Wie man eine gute Interpretation verfassen kann

Eine gute Interpretation zu schreiben, ist keine kleine Herausforderung und durchaus auch eine wissenschaftliche Aufgabe. Es gibt eine Reihe von Kriterien, deren Beachtung einem hier helfen kann.

Die Aufgabe der Textinterpretation stellt sich einem vor allem in der Schule. Die Interpretation von Erzählungen, Gedichten oder sogar ganzen Romanen ist Teil der schulischen Ausbildung und der Entwicklung der sprachlichen und gedanklichen Fähigkeiten der Schüler. Wer sich an einer Interpretation versucht, schult sein Verständnis für Texte und erweitert seine analytischen Fähigkeiten. Aber nicht nur Schüler, sondern auch Eltern werden hin und wieder mit dieser Aufgabe konfrontiert, wenn sie ihren Kindern bei der Schularbeit oder der Vorbereitung auf eine Klausur helfen müssen. Es ist daher sinnvoll, die wesentlichen Merkmale einer Textinterpretation zu kennen.

Die Interpretation bezieht sich zumeist auf fiktionale Texte. Grundlage einer gelungenen Interpretation ist immer eine knappe, aber genaue Inhaltangabe. Sie verschafft einem einen Überblick über den Text und zeigt auf, ob man die wichtigsten erzählerischen Zusammenhänge verstanden hat. Der Erstellung einer Interpretation sollte also die Formulierung einer kurzen Inhaltsangabe vorausgehen.

Danach sollte man die Hauptgedanken des Textes umreißen können bzw. dessen Grundidee. Was war die Veranlassung für das Schreiben des Textes, welche Ideen sollen vor allen anderen transportiert werden? Danach kann man auf gestalterische Fragen eingehen. Sind z. B. die erzählte Zeit und die Erzählzeit deckungsgleich? Werden die Ereignisse in der Reihenfolge ihres Auftretens in der Geschichte erzählt? Hier kann man sich dann auch Gedanken machen über den Erzählaufbau, d. h., wie Handlungsstränge zusammengeführt werden, welche Höhepunkte sich ergeben, ob Vorausdeutungen der Höhepunkte gemacht werden und wie der allgemeine Spannungsbogen gestaltet wurde.

Nicht fehlen darf bei einer Interpretation eine Beschäftigung mit der Charakterisierung der Figuren durch den Autor und wie dieser die Entwicklung der Figuren angelegt hat. Die handelnden, denkenden und fühlenden Personen und ihr Erleben sind die wichtigsten Bestandteile eines Textes und müssen eingehend behandelt werden. Ob man die Figuren und ihre Absichten richtig erfasst hat, entscheidet meist zwischen einer gelungenen und einer misslungenen Interpretation.